When Archbishop Coleman Carroll appointed Father Charles Clements as pastor of a newly created parish in West Kendall in 1977, he offered parishioners about 340 the opportunity to choose its name. They chose “Good Shepherd.” Early Masses were celebrated at Boystown and at McMillan Middle School. The parish burgeoned, and by 1981, the number of parishioners doubled and planned to build a church in Kendall Acres. A small round office building and a multipurpose parish hall for religious education, meetings, dances, and worship was completed, and the first Mass in the new building was celebrated in 1983. Two years later, the parish counted more than 1,800 registered families.

The parish’s permanent church structure was dedicated in 1995; that same year, the parish opened a school with prekindergarten classes. Today the school includes all grades through eight.

The parish’s outreach ministries serve the spiritually and materially needy: Bible study, men’s and women’s Emmaus retreats encourage spiritual growth. Parishioners sustain the homeless and needy and support Respect Life.

En 1977, cuando el Arzobispo Coleman Carroll nombró al Padre Charles Clements párroco de una recién creada parroquia al oeste de Kendall, el sacerdote ofreció a los feligreses unos 340 la oportunidad de seleccionar su nombre. Escogieron “Good Shepherd” (Buen Pastor). Al principio, las misas eran celebradas en Boystown y en la escuela intermedia McMillan. La parroquia fl oreció; para 1981, el número de feligreses se había duplicado, y se planifi có la construcción de una iglesia en Kendall Acres. Se completó un pequeño edifi cio redondo de ofi cinas, y un salón parroquial de múltiples usos para la educación religiosa, reuniones, actividades sociales y el culto. En 1983, se celebró la primera misa en el nuevo edifi cio. Dos años más tarde, la parroquia contaba con más de 1,800 familias inscritas.

La estructura permanente de la iglesia fue dedicada en 1995; ese mismo año, la parroquia abrió una escuela con clases para niños de edad preescolar. En la actualidad, la escuela incluye todos los grados hasta el tercero, y la meta es continuar ampliándola hasta el octavo grado.

Los apostolados de la parroquia sirven a las personas necesitadas espiritual y materialmente. Entre ellos se encuentran el estudio bíblico y los retiros de Emaús para damas y para caballeros, los cuales fomentan el crecimiento espiritual. Los feligreses ayudan a los desamparados y los necesitados, y apoyan al Respeto a la Vida.

Lè achevèk Coleman Carroll te nome Pè Charles Clement kòm kire yon nouvo pawas ki te kreye nan zòn Lès Kendall lane 1977, li te ofri fi dèl yo- ki te 340 konsa- opòtinite pou yo te chwazi non pawas la. Se konsa yo rele Bon Gadyen. Premye mès yo te selebre nan Boystown ak nan lekòl elemantè McMillan. Pawas la te grandi lamenm. Konsa nan lane 1981 plan pou te bati yon legliz nan Kendall Acres te monte. Yon batiman ki pa twò gwo te bati anvan pou itlize kòm biro, pou edikasyon religyez ak aktivite sosyal epi kòm tanp pawas la tou kote premye mès te selebre nan lane 1983. Dezan apre, pawas la te genyen plis pase 1,800 fanmiy.

Se konsa legliz pèmanant lan te dedikase nan lane 1995; nan menm ane sa yon lekòl te louvri ki akeyi timoun jadendanfan. Koulye a lekòl la gen tout klas primè jouk rive nan klas wityèm.

Travay apostola pawas la sèvi tout moun ki gen bezwen spirityèl ak materyèl. Pami yo genyen gwoup etid biblik, retrèt Emmaus pou fi tankou gason, ki fomante kwasans zimèn ak espirityèl. Fidèl yo ede malere ki pa gen kay epitou sipòte òganizasyon Respect Life.