Southwest Miami’s Christ the King parish has served as a beacon for racial harmony since its founding in the late 1950s in an area developed primarily for black veterans and which attracted many multi-ethnic families. The parish’s early Masses were held in the cafeteria of the Frank C. Martin public school until the dedication of a church structure in 1962. During the construction of the church, parishioners often came by after work, donating their time and expertise to the building.

During the 1960s and 1970s, the parish struggled to overcome racial and cultural stresses, but parishioners remained steadfast in their faithfulness the church and to each other. Caribbean West Indian families immigrated from Jamaica, Trinidad, Tobago, and Guyana and soon comprised the majority of parishioners and have been the predominant influence since.

Hurricane Andrew brought catastrophic damage to parish buildings. While a large number of parishioners moved, church services resumed, and the parish rebuilt building and families.

The community continues to serve many ethnic cultures through its 37 outreach ministries which embody its motto: “Where love is international.”

Desde su fundación a fi nales de la década de 1950, la parroquia Christ the King, al suroeste de Miami, ha sido líder de la armonía racial en una zona que fue desarrollada principalmente para veteranos afroamericanos, y que atrajo a numerosas familias de distintas razas. Sus primeras misas se celebraban en la cafetería de la escuela pública Frank C. Martin, hasta que la iglesia fue dedicada en 1962. Con frecuencia, los feligreses llegaban al fi nalizar su jornada de trabajo para donar su tiempo y experiencia a la construcción de la iglesia.

Durante las décadas de 1960 y 1970, la parroquia luchó por superar las tensiones raciales y culturales, y los feligreses se mantuvieron fi eles a su iglesia y a cada uno. Familias que inmigraron desde de las islas caribeñas de Jamaica, Trinidad y Tobago, al igual que de Guyana, pronto integraron la mayor parte de la feligresía, y ha permanecido de la misma manera.

El huracán Andrew ocasionó daños catastrófi cos a los planteles parroquiales. Aunque una gran cantidad de feligreses se mudaron, los servicios de la iglesia continuaron y la parroquia pudo reconstruir tanto sus edifi cios como sus familias.

La comunidad continúa su servicio a las diversas comunidades étnicas a través de sus 37 apostolados, con los que encarna su lema, “Donde el amor es internacional”.

Depi lè l te fonde nan fi nisman ane 1950, pawas Kris Wa, nan sidwès Miami, te toujou yon lidè nan amoni ant tout ras nan yon zòn ki te devlope espesyalman tou veteran nwa ameriken, men ki te atire anpil lòt ras fanmiy diferan. Premye mès pawas la te selebre nan kafeteria lise Frank C. Martin, jouktan legliz la te inogire nan lane 1962. Pandan tan konstriksyon yo, pawasyen yo te gen labitid pase pou ofri tan ak eksperyans yo nan travay la.

Pandan deseni 1960, 1970 yo, pawas la te soufri anpil nan mitan tansyon rasyal ak kiltirèl, men fi dèl yo te kenbe fèm youn ak lòt ansanm ak legliz la. Fanmiy ki te imigre sot zile Jamayik, Trinidad, Tobago, ansanm ak Lagiyan, pa te pran tan pou yo te entegre kòm manb aktif pawas la, e yo toujou rete konsa toujou.

Siklòn Andrew te okazione domaj katastrofi k a strikti batiman pawas la. Malgre gen yon bon kantite nan pawasyen yo ki te oblije demenaje, pawas la te kontinye fonksyone konsa kominote a te rive rekonstwi ni fanmiy ki te afekte, ni edifi s ki te andomaje.

Kominote a kontinye ap sèvi divès kalite gwoup etnik pa lantremiz 37 aktivité apostola l yo, ki enkane mo dòd li ki di: “Kote Renmen Entènasyonal.”