Originally a mission of Saint Mary’s Cathedral, Notre Dame d’Haiti sits in the heart of Miami’s Little Haiti. When an influx of Haitians arrived in the 1980s, the mission that began at Saint Mary’s Cathedral under the guidance of the late Father Marcel Peloquin, an Oblate missionary, had expanded in worshippers and needs and this growth required a larger space. To serve both social and religious needs of the faithful, the late Emeritus Archbishop Edward McArthy decided to move the mission from Saint Mary to what was Notre Dame Academy for Girls. Since then, the mission has carried the name Notre Dame d’Haiti in honor of Our Lady of Perpetual Help, the patron saint of Haiti.

The mission continues to serve the largest Haitian community and supports The Pierre Toussaint Haitian Catholic Center. Encompassing the Notre Dame Day Care, a literacy program, a legal project outreach, and other services, the center has gained international recognition as of the most important agencies serving the Haitian community, especially for developing, promoting, and administering programs that assist Haitian refugees to become self-sufficient.

Notre Dame d’Haiti está localizada en el corazón de la Pequeña Haití, en Miami. El número de fi eles de la misión iniciada en la catedral de St. Mary bajo la dirección del fenecido sacerdote Marcel Peloquin, oblato misionero aumentó con la llegada de los refugiados haitianos en la década de 1980, y hubo necesidad de buscar un lugar más amplio. Con el propósito de atender las necesidades sociales y espirituales de los fi eles, el Arzobispo Edward McCarthy decidió trasladar la misión a lo que era la academia Notre Dame para Niñas. Desde entonces, la misión ha llevado el nombre de Notre Dame d’Haiti, en honor de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, patrona de Haití.

La misión continúa su servicio a la gran comunidad haitiana y sirve como apoyo al Centro Católico Pierre Toussaint. La entidad, que incluye el Centro de Cuidado Diurno Notre Dame, un programa del alfabetización, un proyecto de asistencia legal, y otros servicios, ha obtenido reconocimiento internacional como una de las agencias más importantes de servicio a la comunidad haitiana, especialmente al desarrollar, promover y administrar programas que ayudan a los refugiados haitianos a lograr la autosufi ciencia.

Kòm yon legliz ki te misyon pawas katedral Sent Mari a, Notre Dame d’Haiti chita nan kè ti Haiti nan Miami. Lè yon pakèt Ayisyen te rive pa bò isit, misyon ki te kòmanse anba direksyon Pè Peloquin, yon misyonè obla, te oblije pran ekstansyon akòz bezwen fi dèl yo ki te ogmante. Konsa, pou te kap bay ankadreman sosyal ak religyez pawasyen yo, Achevèk Edward McArthy te deside pou deplase misyon sot nan Sent Mari pou mete l nan lokal lekòl ki te Notre Dame Academy for Girls. Depi lè sa misyon an te pote non Notre Dame d’Haiti sou lonè Notre-Dame Pepètyèl Sekou, ki se patwòn peyi d’Ayiti.

Misyon an kontinye ap sèvi bezwen youn nan pi gwo kominote Ayisyen nan diaspora a epi tou li sipòte Sant Katolik Pierre Toussaint an. Sant sa, ki gen ladan l yon lekòl gadri pou timoun, yon pwogram alfabetizasyon ak sèvis asistans legal pou imigrasyon, ak lòt kalite sèvis ankò, gen anpil repondong entènasyonal kòm youn nan pi gwo ajans k ap sèvi kominote Ayisyèn, espesyalman nan zafè devlopman, promosyon ak administrasyon pwogram k ap ede refi gye Ayisyen yo entegre nan peyi pa bò isit.