Founded on June 17, 1971
History
Founded in 1971, Saint Bernard parish dedicated itself to building a Catholic community in Sunrise and Lauderhill areas. Within three years, the fledging but quickly growing parish dedicated a church in 1974 and a parish center in 1980.
Parishioners committed themselves to living the sacraments and built up a tremendous outreach ministry, aiding both the poor in spirit and the materially poor. An active Saint Vincent de Paul Society serves the needy. The parish is a hurricane shelter; after the storms, parishioners collect and deliver food to schools, other churches, hospitals, and other institutions.
Respect Life Outreach collects and donates essentials and furniture to unwed mothers. It also helps them find housing, if needed, and supports the Respect Life Office with monthly donations that total several thousand annually. Volunteers regularly visit the elderly and homebound, bringing food, clothing, children and dogs, and they host an annual luncheon, transporting the homebound to and from the church for a respite. They participate in Rice Bowl to feed the hungry and donate time and money to a nearby Catholic orphanage.
Fundada en 1971, la parroquia St. Bernard se dedicó a desarrollar la comunidad católica de las áreas de Sunrise y Lauderhill. Tres años más tarde, la nueva parroquia de rápido crecimiento pudo dedicar una iglesia y dedicó un centro parroquial en 1980.
Los feligreses se comprometieron a vivir los sacramentos y a establecer un impresionante apostolado de servicio para ayudar a las personas que necesitan apoyo material y espiritual. La Sociedad de San Vicente de Paúl ayuda a los necesitados. La parroquia tiene un albergue para la temporada de huracanes; tras el paso de las tormentas, los feligreses recogen y entregan alimentos a las escuelas, a los hospitales, y a otras iglesias e instituciones.
El apostolado del Respeto a la Vida recoge y dona artículos de primera necesidad y muebles para las madres solteras. De ser necesario, también les ayuda a encontrar vivienda, y apoya a la Ofi cina del Respeto a la Vida a través de donativos mensuales que suman varios miles de dólares anualmente. Los voluntarios, acompañados por niños y mascotas, visitan con frecuencia a los ancianos y los enfermos, y les llevan alimentos y ropa. También organizan un almuerzo anual, y ofrecen transportación a las personas que visitan en sus hogares. Participan en la Operación Rice Bowl (Plato de Arroz) para alimentar a los hambrientos, y donan tiempo y dinero a un orfanato católico cercano.
Fonde nan lane 1971, pawas Sen Bernard lan te angaje tèt li pou kominote legliz nan zòn Sunrise ak Lauderhill. Nan twazan, pawas la ki t ap boujonnen, men ki t ap grandi byen vit, te gen tan bati yon nouvo legliz lane 1971, apre sa yon sant pawasyal lane 1980.
Pawasyen yo te toujou viv nan lespri legliz ak patisipasyon yo nan sakreman yo, nan mete sou pye yon kokenn chen apostola, nan ede sila yo ki pòv nan lespri ak nan lavi. Sosyete Sen Vincent de Paul toujou aktif pou ede moun ki nan bezwen. Pawas la sèvi kòm yon refi j lè siklòn. Apre siklòn fi n pase, se pawasyen yo ki met deyò pou kolekte epi delivre manje nan lekòl yo, nan lòt legliz, nan lopital yo ak nan lòt enstitisyon.
Apostola Respè Lavi kolekte e bay kèk bagay esansyèl ansanm ak founiti a manman ki pa marye. Pawas la ede yo twouve kay si yo nan bezwen, epi bay Apostola Respè Lavi sipò ak donasyon chak mwa ki se plizyè mil dola chak ane. Layik angaje yo vizite granmoun pansyonè yo, sila yo ki malad lakay yo, pou pote manje, rad elatriye. Se yo menm you ki pwomouvwa yon dine pou yo chak ane, epi yo ofri sèvis transpò. Pawasyen patisipe nan pwogram Rice Bowl ki se yon pwojè pou bay pòv manje, pandan yo konsakre tan ak trezò yo a yon òfelina katolik ki tou pre a.