�Surrealista�: Bernini en la ma�ana, el Papa en la tarde
Tuesday, June 29, 2010
* Ana Rodriguez Soto
�Ya dije �Wow�?
Entonces, �qu� se puede decir cuando inicias el d�a celebrando la misa en el Altar de la C�tedra en la Bas�lica de San Pedro, y lo finalizas acompa�ando al Papa Benedicto XVI en el rezo de las v�speras?
�Fue bastante surrealista. Fue algo hermoso�, expres� el padre Alejandro Rodr�guez-Artola, p�rroco asociado de la parroquia de Our Lady of Lourdes, en Miami, quien se encontraban entre los concelebrantes de la misa de la ma�ana celebrada con el arzobispo Thomas Wenski, en el altar dise�ado por Bernini.
Es el altar al fondo de la Bas�lica de San Pedro, localizado detr�s de uno m�s famoso, el que tiene las columnas de Bernini, y donde s�lo el Papa celebra la misa. El Altar de la C�tedra es tambi�n conocido como el Altar del Esp�ritu Santo, por la ventana de alabastro que representa al Esp�ritu Santo como una paloma. La ventana se encuentra sobre el �trono de San Pedro� hecho de madera, que da su nombre al altar.
Los peregrinos de Miami y Orlando tuvimos este altar para nosotros solamente durante la misa de la ma�ana. Mientras est�bamos frente al mismo, los obreros trabajaban arduamente detr�s de nosotros, preparando el otro altar, el principal, para la misa del palio. La misa de hoy conmemoraba la fiesta de San Ireneo, m�rtir. El arzobispo Wenski nos record� que los tiempos del martirio no han concluido.
�El siglo 20 fue testigo de m�s martirios que quiz�s los 19 siglos previos combinados�, dijo, al recordar los miles que fueron asesinados y encarcelados en los gulags, en China y hasta en las Am�ricas. �Si ellos pudieron morir por Cristo, entonces, por sus oraciones, pedimos a Dios la fortaleza para vivir por Cristo�.
Unas pocas horas m�s tarde, nos dirigimos a San Pablo Extramuros para rezar las v�speras con el Santo Padre. Al grupo de Miami se le unieron otros 37 grupos de distintas partes del mundo, que tambi�n realizaban peregrinaciones del palio con sus arzobispos reci�n nombrados. Como llegamos temprano � a las 4 p.m. para la ceremonia de las 6 p.m. � la mayor parte de nuestro grupo se sent� cerca del pasillo donde el Papa entraba a la Bas�lica.
Fui afortunada por partida doble. Mis credenciales de prensa me permitieron estar en un �rea especial cerca del altar, por lo que pod�a ver al Papa durante la ceremonia, algo que aquellos que estaban sentados en la nave apenas pod�an hacer cuando �l estuviera sentado al fondo de la iglesia. La plataforma de la prensa estaba repleta, por lo que mi colega, Daniel So��, y yo decidimos que ser�a redundante que ambos estuvi�ramos all�. �l permaneci� y yo baj�, intentando conseguir otro �ngulo para tomar fotograf�as.
Pregunt� sobre la procesi�n de entrada, y me indicaron que cuando llegara el momento, me llevar�an a un lugar desde el cual podr�a tomar las fotos. No sab�a que me encontraba justo afuera de las puertas principales de la bas�lica, donde la seguridad del Vaticano nos form� en fila para que pudi�ramos tomar una foto frontal del Papa mientras entraba a la iglesia. M�s tarde, al finalizar la misa, el Papa pas� justo detr�s del �rea de prensa, donde nos encontr�bamos Daniel y yo, y �l logro tomar mejores fotos de Benedicto � el sue�o de todo fot�grafo cat�lico. �Espero que les gusten!
Ayer olvid� decirles que la recepci�n en la residencia del embajador fue la culminaci�n de medio d�a de visitas a la Roma cristiana, que incluy� paradas en cuatro de las siete bas�licas que tradicionalmente visitan los peregrinos a Roma desde los primeros d�as del cristianismo:
� la Iglesia de la Santa Cruz, en Jerusal�n, donde se guardan pedazos de madera de la cruz en la que Jes�s fue crucificado (llevados por Santa Elena, madre de Constantino, y la iglesia est� localizada donde se encontraba su casa);
� San Pablo Extramuros, localizada donde San Pablo fue decapitado (y donde cada Papa, desde San Pedro a Benedicto XVI, aparece en mosaicos a lo largo de la nave; algunos romanos cre�an que una vez todos los espacios se llenaran, llegar�a el fin del mundo � hasta el momento, hemos tenido 265 papas y quedan 12 espacios);
� San Juan de Letr�n, la actual catedral de la Arquidi�cesis de Roma y, como tal, la iglesia del Papa, ya que es el obispo de Roma (por cerca de 1,000 a�os, los papas vivieron en el Palacio de Letr�n, pr�ximo a la iglesia; San Juan de Letr�n tambi�n fue el lugar donde el Papa P�o XI y Mussolini firmaron el acuerdo que estableci� el estado de Ciudad del Vaticano, el 11 de febrero de 1929);
� Santa Mar�a la Mayor, la m�s �joven� de las cuatro bas�licas, construida a mediados del siglo quinto sobre la Colina Esquilina, donde nev� a mediados de agosto. El Papa Liberio so�� que la Sant�sima Virgen le dijo que fuera y construyera una iglesia donde encontrara los trozos de nieve.
Las fotos se encuentran publicadas en el blog de ayer. Les pido excusas porque, sencillamente, el domingo en la noche no tuve tiempo (o energ�as), y no pude publicar las fotos al mismo tiempo que el blog. Vayan y v�anlas.
Y, en caso de que hubiese alguna confusi�n sobre el tiempo: escrib� esto en la noche del lunes (28 de junio), aunque quiz�s lo est�n leyendo el martes (29 de junio). Tenemos que partir hacia San Pedro a las 7 a.m. para tomar nuestros asientos para la ceremonia del palio que comienza a las 9:30 a.m., as� que m�s vale que duerma.
Comments from readers
Late, of course, is a relative matter. Right now, the clock on my computer, keeping Miami time, says 2:43 a.m. So that's late for you. But I'm fresh and rested because my body is on Italy time, which is 8:43 a.m. I finally got a few solid hours of rest last night - what with going to events, then processing the pictures and writing, it's been non-stop for a while! (Yes, Brother Richard, it's a tough job but somebody's got to do it! By the way, I saw Brother Sean Moffett Monday morning. He was with us for that morning Mass in the Altar of the Chair at St. Peter's Basilica.)
To my basement friends: I've only sipped three capuccinos (can you believe it?) but they have been excellent. The way we've been going around here I should probably be taking cappuccino infusions all day long, but they wouldn't be as tasty. We did have a chance yesterday morning, while waiting for St. Peter's to open, to sit down at a little cafe around the corner from the basilica and enjoy a delicious cappuccino (they have all been delicious, actually). It's one of the perks of having a press pass. While our poor group stood in line, in the sun, in the square to get a good spot inside (they did - lots of them are coming back with pope pictures) we were able to relax. I guess the axiom is: journalists stand and wait, but not in line. (We were on the press platforms inside St. Peter for the pallium Mass from 8:30 a.m. until it ended just before 12 noon. No sitting, just standing. Like I said, it's a tough job, but honestly, I would pay to do it! (Don't tell my boss, though.)
To Ann from St. Martha: It's a date!
Another thing I want to say: The pictures being posted on the slideshows do not have the photographer's name, so I want to give credit to my partner Daniel Sone, who has taken incredible pictures while here. He was in a better place for the pallium Mass -- a platform closer to the altar and to Archbishop Wenski -- and he got some awesome shots (without being arrested by the Vatican guards!). You will see some of them here and the rest will be posted on DotPhoto.com as soon as we get back, in case you want to buy them. We are taking a lot, a lot, a lot, a lot of pictures!
At any rate, thank you all and I will keep striving to get you the best stories and best pictures from Rome -- since chances are I won't have time to buy you any souvenirs!
Thanks for a great job of bringing the magnificence of the events and their settings in Rome to life by your pictures and words. Once home and after recovery, how about coffee with us after St. Martha's am Mass to share more? Take care and God bless.
Ann Saladino
Your pictures are truly beautiful and your words of the events are incredibly descriptive so much so that while we are sitting enjoying our daily high octane, now substandard coffee we feel like we are in Rome with you. We too are enjoying panoramic views of the off white walls that adorn our majestic basement yearning for windows too see lights beaming through. Can you hear the violins playing in the background?
With all joking aside your pictures and blog have truly helped us live vicariously through all of you the pilgrims in this once in a lifetime adventure. Seeing the beautiful Mass and watching our Archbishop fuels our enthusiasm as we embark in a new era here in our Archdiocese.
May God continue to bless all of you and may your journeys continue to be full of profound grace.
P/S…. Enjoy a Panini while sipping on a cafesito overlooking an amazing Italian view and think of us!