By Florida Catholic staff - Florida Catholic

PORTLAND, Oregón | Los periódicos de la Arquidiócesis de Miami—Florida Catholic y La Voz Católica—y su Oficina de Comunicaciones obtuvieron en conjunto 27 premios en la competencia anual patrocinada por la Catholic Media Association (Asociación de Medios Católicos), entre ellos el segundo lugar para ambos periódicos en la categoría de Excelencia General.

Mary Ross Agosta fue distinguida como primera finalista en la categoría de Director de Comunicaciones del Año; y el periodista independiente Tom Tracy fue segundo finalista en la categoría de Fotógrafo del Año.

El Arzobispo Thomas Wenski obtuvo el segundo puesto en inglés y el tercero en español por su columna mensual, que aparece en ambos periódicos y en internet.

El P. jesuita Eduardo Barrios obtuvo el tercer puesto por sus columnas mensuales en La Voz Católica, que también aparecen en línea en el blog semanal Let's Talk.

Tanto La Voz Católica como Florida Catholic obtuvieron el primer lugar a Mejor Cobertura - Catástrofe o Crisis, por sus reportajes sobre el derrumbe de Champlain Towers South en Surfside, que aparecieron en la edición de julio de 2021.

La Voz Católica obtuvo otros 10 primeros lugares: por mejor cobertura de la pandemia; por análisis en profundidad (sobre las vacunas contra el COVID-19); por redacción de noticias sobre un evento local/regional, por reportaje sobre un tema local, y por tema/sección única, todos ellos sobre el desastre de Surfside; por perfil de personalidad (sobre un amputado cuádruple que estudia en la Universidad de St. Thomas); al mejor reportaje sobre un grupo por edades (jóvenes adultos); a la foto de noticias generales; al mejor reportaje sobre vocaciones; y al pódcast Cuéntame Católico, que se produce en colaboración con la Oficina de Comunicaciones y su especialista en medios digitales, María Alejandra Rivas.

"No podría estar más orgullosa de nuestro equipo y de nuestro trabajo", manifestó Ana Rodríguez-Soto, editora de la edición de Miami de Florida Catholic y editora ejecutiva de La Voz Católica.

Destacó que Rocío Granados, colaboradora a tiempo parcial de La Voz Católica, obtuvo el primer puesto en ocho de las categorías en español, individualmente o como parte del equipo de reporteros cuyos reportajes fueron presentados.

Los periodistas independientes Cristina Cabrera Jarro y Tom Tracy también contribuyeron con muchos de los trabajos ganadores, al igual que Jim Davis, Priscilla Greear y Marlene Quaroni, todos ellos también independientes.

Rodríguez-Soto también dio crédito a los equipos de edición y diseño de ambos periódicos: Emilio De Armas y Manolo Villaverde, de La Voz Católica, y Jean González y Ann Borowski, de Florida Catholic, con sede en Orlando.

"Todos trabajamos muy bien juntos, y nuestra cobertura sobre la catástrofe de Surfside es el mejor ejemplo", afirmó Rodríguez-Soto. "Algunos de nosotros informamos desde el lugar de los hechos, otros lo hicieron a través de entrevistas telefónicas, y los equipos de diseño y edición plasmaron todo visualmente para nuestros lectores. Y lo hicimos tanto en inglés como en español. Somos un equipo pequeño, pero sé que tenemos mucho talento".

Catholic Media Association representa a más de 300 publicaciones católicas de los Estados Unidos y Canadá, entre las que se encuentran periódicos, revistas, boletines y editoriales. Este año, los premios de la CMA recibieron alrededor de 2,700 trabajos de más de 160 organizaciones. Hay categorías separadas para las publicaciones en inglés y en español y algunas categorías, como la de excelencia general, están subdivididas según el tamaño de la publicación.

Los premios se anunciaron el 7 de julio de 2022, el último día de la conferencia anual de la Catholic Media Association, celebrada en Portland. Oregón. Esta fue la primera conferencia presencial de la CMA en dos años, y la primera que se ofrece de forma híbrida: tanto en persona como en línea.

A continuación, la lista completa de premios y ganadores de la Arquidiócesis de Miami, junto con algunos de los comentarios del jurado:

 

Directora de Comunicaciones del Año

Mary Ross Agosta, primera finalista: "La versatilidad de la Sra. Ross Agosta y su compromiso con la Arquidiócesis la hacen merecedora de este premio. A través de sus esfuerzos y su conexión con la comunidad, es capaz de mejorar la imagen de la Arquidiócesis y ayudar a la comunidad".

 

Fotógrafo del Año

Tom Tracy, segundo lugar: "Excelente uso de la luz y la composición para capturar un momento en el tiempo y eventos históricamente significativos. ¡Bien hecho!".

 

Mejor periódico - Publicación No Semanal, 1-5 Miembros a Tiempo Completo

Segundo puesto, Florida Catholic: "Sólida redacción y varias buenas fotos. Buena gama de historias. Impresionante sección especial sobre el derrumbe de un edificio de apartamentos en Surfside".

 

Publicación del Año en Español

Segundo lugar, La Voz Católica: "Es una publicación muy informativa, interesante y bien organizada. Cada número cubre una amplia gama de temas que van desde la escuela híbrida durante el COVID, hasta la política y la justicia social y las reflexiones bíblicas. Hicieron un buen trabajo al balancear las historias locales de Miami y las noticias nacionales/mundiales. Las imágenes también fueron un buen complemento al trabajo escrito".

 

Mejor Podcast (español)

Primer lugar, Cuéntame Católico - Rocío Granados, Cristina Cabrera Jarro, Ana Rodríguez-Soto, María Alejandra Rivas: "Los podcasts son informativos y destacan sus elevados valores de producción. El episodio sobre el seguimiento de las vacunas es especialmente convincente".

 

Mejor Cobertura - Catástrofe o Crisis

Primer lugar, Florida Catholic, Rocío Granados, Ana Rodríguez-Soto, P. Juan Sosa: Surfside: El dilema de un pastor; Tristeza y oración; Prelados rezan en el lugar del derrumbe del condominio. "Un conjunto poderoso y desgarrador con una gran fotografía. Muchos puntos de entrada, ángulos. Excelente cobertura".

 

Mejor Cobertura - Catástrofe o Crisis

Primer lugar, La Voz Católica, Rocío Granados, P. Juan Sosa, Ana Rodríguez-Soto, Tom Tracy: Surfside: "Muro de los recuerdos"; Ser "la presencia de Dios"; Tristeza y oración; Arzobispo Wenski y Cardenal O'Malley visitan Surfside; El dilema de un pastor. "Este es un excelente conjunto que abarca la tragedia del derrumbe de un edificio en el Sur de La Florida desde todos los ángulos posibles: los socorristas, los familiares de las víctimas, los miembros afectados de la parroquia. Plasma la conmoción y el dolor que causó, así como el trabajo que realizó la comunidad católica tras la tragedia".

 

Mejor Cobertura - Pandemia

Primer lugar, La Voz Católica, Ana Rodríguez-Soto, Marlene Quaroni: Adultos mayores se vacunan en San Lázaro; Confesionarios COVID; Son héroes contra el COVID. "Este fue un conjunto interesante de artículos que cubren una amplia gama de temas dentro del ámbito de la crisis del COVID-19. El primer artículo sobre la vacunación de las personas mayores en enero coincidía con el entusiasmo del momento en que esto se convirtió en una opción. Al tratarse de una publicación católica, también era interesante ver cómo la Iglesia abordaba la ‘nueva normalidad’. La descripción y las imágenes de las prácticas seguras de confesión por el COVID fueron muy cautivadoras y surrealistas. También me conmovió e inspiró el artículo sobre los ‘héroes’ de COVID y su trabajo para proteger a la comunidad".

 

Mejor Análisis en Profundidad

Primer lugar, La Voz Católica, Rocío Granados, Tom Tracy: Vacunas, sí, y también tratamientos para el COVID-19; Vacunarse contra el COVID-19 es una responsabilidad doble; "La única manera de salir de esto es con la vacuna". "Esta fue una gran serie de artículos sobre la importancia de vacunarse contra el COVID-19. Los artículos fueron bien investigados y bien escritos. La autora reforzó los argumentos principales con datos y citas de expertos. Se trata de un tema increíblemente delicado y los artículos abordaban una de las cuestiones más urgentes del momento".

 

Mejor Redacción de Noticias - Evento Local/Regional

Primer lugar, La Voz Católica, Rocío Granados, Tom Tracy, P. Juan Sosa: Tristeza y oración; El sencillo "muro de los recuerdos"; El dilema de un pastor. "Esta pieza incorpora de manera magistral elementos del periodismo de investigación para centrarse en la necesidad de sanación y consuelo a través de la oración".

 

Mejor Reportaje - Sobre un Tema Local

Primer lugar, La Voz Católica, Rocío Granados, Ana Rodríguez-Soto, Tom Tracy: Surfside: Tristeza y oración por las familias de los desaparecidos; Arzobispo Wenski y Cardenal O'Malley visitan Surfside; El sencillo muro de los recuerdos. "No sólo es bueno y  está bien escrito, sino que relata una historia que necesita ser contada. El artículo informaba y tocaba el corazón".

 

Mejor perfil de personalidad

Primer lugar, La Voz Católica, Tom Tracy: "No tengo límites físicos". "Esta es una lectura convincente. Las citas evocan la perseverancia y el triunfo".

    

Mejor Reportaje sobre un Grupo por edades

Primer lugar, La Voz Católica, Cristina Cabrera Jarro, Tom Tracy: Encuentros Juveniles: Formando líderes de fe y divirtiéndose; "No tengo límites físicos"; Patriotismo y fe inspiran documental de estudiante. "Esta selección ofrece un buen grupo de artículos que ponen de manifiesto la energía, el compromiso y las contribuciones de los jóvenes a la vida de la diócesis".

 

Mejor Reportaje sobre Vocaciones Sacerdotales, Vida Religiosa o Diaconado

Primer lugar, La Voz Católica, Cristina Cabrera Jarro: Ayudar a los necesitados "a los pies de la Virgen". "Un conmovedor relato de servicio que cobra vida con el trasfondo histórico".

 

Mejor edición o sección especial

Primer lugar, La Voz Católica, Rocío Granados, Tom Tracy, Cristina Cabrera, Ana Rodríguez-Soto, Arzobispo Thomas Wenski, Jim Davis, P. Juan Sosa: Surfside. "Este fue un número especial muy impactante. Hicieron un gran trabajo al presentar sus respetos a los que perdieron sus vidas y a sus seres queridos en el derrumbe del edificio de apartamentos en Surfside. Las imágenes y los artículos fueron muy conmovedores. Como publicación católica, también presentaron la catástrofe en diálogo con los principios católicos y brindaron a los lectores un espacio para reflexionar tanto sobre la tragedia como sobre los temas más amplios de la injusticia, la fe y la comunidad".

 

Mejor fotografía - Fotografía de Noticias Generales

Primer lugar, La Voz Católica, Rocío Granados: "Vinimos a rezar por Cuba". "Los múltiples detalles plasmados con finura en esta fotografía permiten que la imagen transmita la intensidad del momento. Es un retrato precioso".

 

Mejor Redacción de Noticias - Evento Nacional/Internacional

Segundo lugar, La Voz Católica, Rocío Granados, Marlene Quaroni: Miami lamenta en Misa conmemorativa la muerte del presidente de Haití; Migrantes haitianos encuentran un hogar transitorio; Vinieron a rezar por Cuba. "Los artículos de La Voz Católica son oportunos y muy útiles. Responden a las necesidades de la comunidad".

 

Mejor Paquete de Historia y Fotografía - Por un Individuo

Segundo lugar, Florida Catholic, Tom Tracy: El edificio a lo largo de la U.S. Hwy. 1 se alza como un faro. "Este artículo está escrito de manera precisa, y retrata con claridad la emoción del suceso y lo que la comunidad parroquial ha soportado. El punto de vista del fotógrafo y el encuadre resultan adecuados para mostrar la iglesia".

 

Mejor Columna Regular por un Obispo o Arzobispo

Segundo lugar, Florida Catholic, Arzobispo Wenski: Por qué me vacuné contra el COVID-19; Somos más que gusanos, somos mariposas; Nikolas Cruz y la pena de muerte. "La columna que explica por qué el Arzobispo recibió la vacuna COVID-19, acompañada de una foto del momento, fue una poderosa declaración para motivar a los católicos a recibir la vacuna. Otra columna, en la que se cuestionaba la decisión de los fiscales de pedir la pena de muerte para el tirador de la escuela de La Florida, Nikolas Cruz, abordaba un tema sobre el que los feligreses pueden tener fuertes emociones. Logra un buen equilibrio entre el reconocimiento del horror de la matanza y la explicación de la doctrina de la Iglesia que se opone a la pena capital".

 

Mejor Columna Regular: Columna del Obispo

Tercer lugar, La Voz Católica, Arzobispo Wenski: Por qué me vacuné contra el COVID-19; Somos más que gusanos, somos mariposas; Nikolas Cruz y la pena de muerte. "Los artículos del Arzobispo Wenski son muy buenos porque tratan temas importantes para los fieles de hoy. Es útil para desafiar a la gente a vivir el Evangelio".

 

Mejor Columna Regular: Vida Espiritual

Tercer lugar, La Voz Católica, P. jesuita Eduardo Barrios: La ceniza de un miércoles; El católico cabal; Las utilitaristas religiones; La espiritualidad de la alimentación; El párroco ejemplar. "Los artículos del P. Eduardo son de gran actualidad y van al grano. Me gustó especialmente su artículo sobre el párroco ejemplar. Ha dado una explicación realista de qué es lo que hace que un párroco sea un ejemplo. No sólo es un honor para el párroco, sino también una motivación para todos los párrocos".

 

Mejor reportaje sobre temas de justicia social - Cuidado de la Creación de Dios

Tercer lugar, La Voz Católica, Priscilla Greear: Preservación del bosque de la Universidad St. Thomas. "Hermoso reportaje con magníficas citas y una mirada a los valores de las nuevas generaciones".

 

Mejor Paquete Multimedia - Noticias

Mención honorífica, Oficina de Comunicaciones, Javier Carrión, María Alejandra Rivas, Ana Rodríguez-Soto, Mary Ross Agosta, Tom Tracy: 'Angels Unawares' llega a 'la isla de Ellis del Sur'.

 

Mejor Contenido en Línea No Impreso - Noticias

Mención honorífica, Florida Catholic, Tom Tracy, Cristina Cabrera Jarro: Reporter’s notebook: my days at Surfside (Notas de reportera: mis días en Surfside); El sencillo 'muro de los recuerdos' de Surfside; La parroquia en la zona cero; Mercy Chefs feed Surfside’s 'heroes' (Cocineros del Mercy alimentan a los héroes de Surfside); Personal de Catholic Charities está en el lugar donde se derrumbó el edificio.

 

Mejor Análisis/Contexto/Redacción de Noticias - Premio Gerard E. Sherry – Publicación No Semanal, 1-5 Miembros a Tiempo Completo

Mención honorífica, Florida Catholic, Tom Tracy, Rocío Granados: Médicos de Holy Cross examinan medicamentos para disminuir el impacto mortal de la pandemia; Mitos y realidades de las vacunas contra el COVID, foro realizado en español por la Universidad St. Thomas.

 

Mejor Reportaje sobre un Grupo por edades - Jóvenes Adultos (18-40)

Mención honorífica, Florida Catholic, Tom Tracy: A pesar de cuatro amputaciones, estudiante de la universidad de St. Thomas aspira a lo más alto.

 

Mejor Reportaje sobre Temas de Justicia Social - Llamado a la Familia, la Comunidad y la Participación

Mención honorífica, La Voz Católica, Cristina Cabrera Jarro: Notas de reportera: Fui una niña del Centro Hispano.