By Communications Department - Archdiocese of Miami
Fotógrafo: kradford
TALLAHASSEE | Con la jornada electoral a menos de dos semanas, la Conferencia Católica de la Florida (Florida Catholic Conference) quiere recordar a los sacerdotes y feligreses de sus deberes y responsabilidades en cuanto a la votación y la participación en la política partidista.
Oprima aquí o en la imagen para encontrar la Guía Para Las Elecciones y Actividades Políticas 2014, que ha sido aprobada por todos los obispos de la Florida.
Esta guía proporciona información sobre apariciones públicas de los candidatos, la distribución de materiales electorales y la colocación de pancartas en las propiedades de la Iglesia.
La guía completa se puede descargar, imprimir y copiar, y está disponible en Inglés y Español en el sitio web de la Conferencia Católica de la Florida, www.flaccb.org.
En breve, he aquí una lista rápida de lo que se puede y no se puede hacer en las iglesias y organizaciones católicas.
Se puede
- Si...compartan la enseñanza de la Iglesia sobre la vida humana, los derechos humanos, la justicia social, el bienestar común y la paz.
- Si...destaquen las dimensiones morales y éticas de los asuntos de política pública.
- Si...insten a feligreses a unirse al partido o la campaña que prefieran y a evaluar las posiciones de los candidatos a la luz de la enseñanza de la Iglesia.
- Si...faciliten la educación de los votantes proveyendo materiales producidos o autorizados por el Obispo diocesano local o por la Conferencia de Obispos Católicos de la Florida (respuestas de los candidatos a las encuestas, resúmenes de las cuestiones del año de las elecciones, e información de los votantes).
- Si...insten a los feligreses a que se inscriban y voten.
- Si...alienten la participación activa en campañas para “sacar el voto”, y otras iniciativas no partidistas para educar a los votantes.
- Si...tengan cuidado de evitar partidarismos. Ninguna entidad u organización diocesana o parroquial ha de endorsar, oponer o hacer campañas por o en contra de partido político o candidato para funcionario público alguno; ni fondos de ninguna tal entidad u organización han de ser usados para contribuir a ningún candidato, partido político, o campaña política. Las elecciones de retención judicial están incluidas bajo estas provisiones.
No se puede
- No se debe proveer listas de los feligreses a ningún candidato o partido
- Edificios y propiedades de la Iglesia no deben ser puestos a la disposición de ningún candidato o partido, ni está permitida la distribución de materiales de campañas partidistas a través de canales oficiales de la Iglesia o de las parroquias.
- Los oficiales de las parroquias deben evitar cualquier asociación con la distribución de materiales de campañas partidistas en estacionamientos propiedad de la Iglesia.
- Los párrocos y los líderes de la Iglesia tienen que evitar referendos, contribuciones, campañas electorales u otras actividades políticas cuando estén actuando en su capacidad oficial. Aunque los referendos personales no están prohibidos, puede ser difícil separar la actividad personal del papel de uno como representante de la Iglesia. Los oficiales y los empleados de la Iglesia, actuando en sus capacidades individuales sobre asuntos políticos, tienen que aclarar que no están actuando como representantes de la Iglesia o de alguna organización de la Iglesia.
- Los párrocos y otros deben ser cautelosos con respecto a organizaciones exteriores que busquen distribuir materiales de educación de votantes a través de las parroquias. ...
- Las parroquias no han de distribuir ningún material que no esté aprobado por el obispo diocesano local o por la Conferencia de Obispos Católicos de la Florida, o proveído a la diócesis a través de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB).
- Las pautas establecidas aquí son aplicables igualmente a los sitios web, a los sitios de redes sociales y a todas las comunicaciones electrónicas. ...
- Consulten con su abogado diocesano o con la Conferencia de Obispos Católicos de la Florida antes de poner cualquier contenido político o enlaces a contenido político en sitios web o redes sociales.
