Article Published

Article_1413394898978

Feature News | Wednesday, October 15, 2014

El Sur de la Florida rinde homenaje al Señor de los Milagros

 

La imagen del Señor de los Milagros recorrió en procesión el perímetro de la parroquia St. Martin de Porres, en Homestead, en hombros de los miembros de la Hermandad del Señor de los Milagros en esa parroquia, el 05 de octubre.

Photographer: ROCIO GRANADOS | LVC

La imagen del Señor de los Milagros recorrió en procesión el perímetro de la parroquia St. Martin de Porres, en Homestead, en hombros de los miembros de la Hermandad del Señor de los Milagros en esa parroquia, el 05 de octubre.

 

Los miembros de la Hermandad del Señor de los Milagros de diferentes nacionalidades participaron en la procesión en honor a la Imagen de origen peruano, en la parroquia St. Martin de Porres, en Homestead, el 05 de octubre.

Photographer: ROCIO GRANADOS | LVC

Los miembros de la Hermandad del Señor de los Milagros de diferentes nacionalidades participaron en la procesión en honor a la Imagen de origen peruano, en la parroquia St. Martin de Porres, en Homestead, el 05 de octubre.

MIAMI | La veneración al Señor de los Milagros en el Sur de La Florida está creciendo. Cada vez más hispanos de diferentes nacionalidades siguen la tradicional imagen peruana.

Como cada año, en octubre la comunidad peruana del Sur de La Florida rinde homenaje a la Imagen del Cristo crucificado con novenas, Misas y la tradicional procesión por algunas calles de la ciudad.

“Tratamos de seguir las mismas costumbres de Lima, donde se origina la devoción al Señor de los Milagros”, dijo el P. Jorge Rodríguez de la Viuda, capellán de las Hermandades del Señor de los Milagros en la Arquidiócesis de Miami y párroco de la iglesia Our Lady Queen of Martyrs, en Fort Lauderdale.

Los miembros de la Hermandad del Señor de los Milagros de la Parroquia St. Martin de Porres, en Homestead, organizaron la Misa en honor a la imagen y la procesión de la misma por el perímetro de la parroquia.

Photographer: ROCIO GRANADOS | LVC

Los miembros de la Hermandad del Señor de los Milagros de la Parroquia St. Martin de Porres, en Homestead, organizaron la Misa en honor a la imagen y la procesión de la misma por el perímetro de la parroquia.

En Perú la celebración se realiza durante todo el mes de octubre, pero hay días centrales, en los que se saca la imagen en procesión por las calles. “Es parte de la espiritualidad, de la devoción, después de la Misa; acá lo hemos trasladado a los domingos”, agregó el P. Rodríguez.

Desde que los peruanos empezaron a inmigrar al Sur de La Florida, hace aproximadamente

20 años, han formado sus Hermandades, y su devoción se ha difundido entre las diferentes comunidades.

Éste es el caso de la Hermandad del Señor de los Milagros, en la parroquia St. Martin de Porres, en Homestead, donde la mayoría de los miembros consagrados son de origen mexicano y centroamericano.

“La mayoría que venimos acá, nos sentimos peruanos de corazón, por el Cristo Morado”, dijo María Murillo, original de Nicaragua, quien, vestida con el hábito tradicional de color morado, fue una de las casi 400 participantes de la Misa y la procesión de la Imagen por el perímetro de la parroquia, el 5 de octubre.

“Trajimos solamente la imagen del Señor de los Milagros y cuando salimos en la primera procesión, no teníamos con qué acompañarla, dijo Dora Halli, una de los seis peruanos que son miembros fundadores de la Hermandad, que se inició hace 17 años en esta parroquia. Encontré un paño de la Virgen de Guadalupe, y después trajimos a la Virgen de las Nubes y la pusimos. Pero la mayor parte de los devotos son mexicanos, y la Virgen de Guadalupe es la Patrona de América.

El anda de Señor de los Milagros en Lima por delante lleva la Imagen de Cristo crusificado y por detrás la Imagen de la Virgen de las Nubes. Debido a la diversidad cultural de los devotos, el anda en la parroquia St. Martin de Porres, en Homestead, lleva la Imagen de la Virgen de Guadalupe, en su recorrido del 05 de octubre por el perímetro de la parroquia.

Photographer: ROCIO GRANADOS | LVC

El anda de Señor de los Milagros en Lima por delante lleva la Imagen de Cristo crusificado y por detrás la Imagen de la Virgen de las Nubes. Debido a la diversidad cultural de los devotos, el anda en la parroquia St. Martin de Porres, en Homestead, lleva la Imagen de la Virgen de Guadalupe, en su recorrido del 05 de octubre por el perímetro de la parroquia.

Le pedimos a nuestro sacerdote y él aceptó, y desde entonces llevamos a la Virgen de Guadalupe como madre”. 

Esta diversidad ha enriquecido la celebración con música de mariachis, y ha aumentado la cantidad de miembros. “Cada año se consagran de 50 a 60: ahora hay más de 500”, dijo Rosalinda Vieira, coordinadora de la Hermandad del Señor de los Milagros en la parroquia St. Martin de Porres.

A la imagen del Cristo de Pachacamilla, como también se le conoce, se le atribuyen innumerables milagros; de allí su nombre.

“Por Él estoy viva: en el 2010 estuve a punto de morir y Él me salvó”, dijo Halli, quien acompañó la procesión en silla de ruedas.

Yaeli Navarro de año y medio de edad, fue aproximada para recibir la bendición de la imagen del Señor de los Milagros, a la cual se le atribuyen innumerables milagros; de allí viene su nombre, sobretodo sana a los enfermos y protege a los niños.

Photographer: ROCIO GRANADOS | LVC

Yaeli Navarro de año y medio de edad, fue aproximada para recibir la bendición de la imagen del Señor de los Milagros, a la cual se le atribuyen innumerables milagros; de allí viene su nombre, sobretodo sana a los enfermos y protege a los niños.

En toda la Arquidiócesis de Miami, “hasta el momento, hay ocho Hermandades que están incorporadas, y tres en proceso de incorporarse”, dijo el P. Rodríguez. “Hay varios grupos que están por su cuenta, sin estar organizados dentro de las parroquias”, agregó.

Lo particular de esta devoción, en comparación con otras, es que “las andas tienen que ser pesadísimas, porque tienen la connotación de penitencia. Para el no peruano, incluyendo a un sacerdote, es difícil de comprender si no te has criado con esa devoción”.

El modelo de parroquia que existe en los Estados Unidos no se parece al que hay en Perú. Por ejemplo, “en ninguna iglesia acá, la imagen puede entrar como entra en Lima, por la puerta. Entonces, por muchos años, todos los grupos estuvieron viviendo la devoción sin ninguna guía de parte del clero”, dijo el P. Rodríguez.

El P. Rodríguez fue nombrado capellán de las Hermandades desde su ordenación, hace 13 años, y desde entonces, dijo, “he tratado de educar tanto al clero como de unificar a los grupos para que trabajen desde sus parroquias, en colaboración con sus párrocos y conmigo, como capellán”.

Otra de las dificultades que las Hermandades enfrentan es la falta de lugares apropiados para colocar las enormes imágenes y andas durante todo el año, ya que son considerados objetos sagrados que deberían de permanecer dentro de las iglesias.

La Hermandad de la parroquia Corpus Christi fue una de las primeras en donde se inició la celebración al Señor de los Milagros hace muchos años, y la suya es también una de las mayores celebraciones del Señor de los Milagros que se realizan en el Sur de La Florida, junto con las de Good Shepherd, San Isidro y Our Lady of Lourdes.

El deseo del P. Rodríguez y de todos los miembros de las Hermandades organizadas, “es que hagamos una sola procesión, así como hay una sola celebración grande a la Virgen de la Caridad. Por el momento, estamos cada uno, localmente, en nuestras parroquias; cuando estemos bien sólidos y organizados y catequizados, podremos hablar de hacerlo a nivel arquidiocesano: una sola celebración grande; alquilaremos un sitio donde se pueda celebrar en conjunto”, añadió.

La procesión del Señor de los Milagros es la fiesta católica que congrega a millones de fieles cada octubre en Perú. Su devoción comenzó en el año1655, después de que la imagen del Cristo Crucificado, pintada en un muro de adobe por un esclavo proveniente de África, quedara en pie después de un terremoto.

Esta imagen se encuentra en Lima, en la Iglesia de las Nazarenas. Su devoción conlleva una serie de tradiciones como el hábito morado, una música característica, el sahumerio y el turrón.

En la Arquidiócesis de Miami, la celebración en honor al Señor de los Milagros se realiza durante todo el mes de octubre. Aquí las parroquias y las próximas fechas:

Sábado 18 de octubre,  7P.M.
Saint Clement
2975 North Andrews Ave. Wilton Manors, FL 33311
 
Domingo 19 de octubre, 12 P.M.
Good Shepherd
14187 SW 72nd Street Miami, FL 33183
 
Sábado 25 de octubre,  6 P.M.
Our Lady Queen of Heaven
1400 South State Road 7 North Lauderdale, FL 33068
 
Domingo 26 de octubre, 12 P.M.
Corpus Christi
3220 NW 7th Ave. Miami, FL 33127
 
Domingo 26 de octubre,  12:30  P.M.
Assumption Church
2001 S. Ocean Blvd. Lauderdale-By-The-Sea FL, 33062

Los miembros de la Hermandad del Señor de los Milagros de la Parroquia St. Martin de Porres, en Homestead, organizaron la Misa en honor a la imagen y la procesión de la misma por el perímetro de la parroquia.

Photographer: ROCIO GRANADOS | LVC

Los miembros de la Hermandad del Señor de los Milagros de la Parroquia St. Martin de Porres, en Homestead, organizaron la Misa en honor a la imagen y la procesión de la misma por el perímetro de la parroquia.


Powered by Parish Mate | E-system

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply